-
1 продевать канат (через блок)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продевать канат (через блок)
-
2 продевать трос через блок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продевать трос через блок
-
3 груз на нити, перекинутой через блок
Makarov: load-and-pulley arrangementУниверсальный русско-английский словарь > груз на нити, перекинутой через блок
-
4 передача через блок
Oil&Gas technology pulley driveУниверсальный русско-английский словарь > передача через блок
-
5 перекидывать канат через блок
Makarov: pass a rope over a blockУниверсальный русско-английский словарь > перекидывать канат через блок
-
6 перешагивание через блок
Programming: step overУниверсальный русско-английский словарь > перешагивание через блок
-
7 продевать трос через блок
Oil: threadУниверсальный русско-английский словарь > продевать трос через блок
-
8 пропускание троса через блок
General subject: renderingУниверсальный русско-английский словарь > пропускание троса через блок
-
9 пропускать (канат) через блок
Automobile industry: reeveУниверсальный русско-английский словарь > пропускать (канат) через блок
-
10 пропускать (канат , верёвку , трос) через блок
Sakhalin A: reeveУниверсальный русско-английский словарь > пропускать (канат , верёвку , трос) через блок
-
11 пропускать (фал , канат) через блок
Makarov: rove (a fall-line, rope) through a blockУниверсальный русско-английский словарь > пропускать (фал , канат) через блок
-
12 пропускать канат через блок
Универсальный русско-английский словарь > пропускать канат через блок
-
13 пропускать через блок
2) Automobile industry: (канат) reeveУниверсальный русско-английский словарь > пропускать через блок
-
14 пространство между частями каната, пропущенного через блок
Construction: bite of lineУниверсальный русско-английский словарь > пространство между частями каната, пропущенного через блок
-
15 травить канат через блок
Naval: renderУниверсальный русско-английский словарь > травить канат через блок
-
16 фал пропущен через блок
Универсальный русско-английский словарь > фал пропущен через блок
-
17 шаг через (блок)
Programming: step over -
18 пропускание через блок
Русско-английский политехнический словарь > пропускание через блок
-
19 пропускать канат через блок
Русско-английский политехнический словарь > пропускать канат через блок
-
20 пропускать через блок
Русско-английский политехнический словарь > пропускать через блок
См. также в других словарях:
продевать канат (через блок) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reeve … Справочник технического переводчика
продевать трос через блок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thread … Справочник технического переводчика
БЛОК — системный. Жарг. шк. О ситуации, когда родители дома. Максимов, 36. Ломать блок. Жарг. арест. Идти этапом. ББИ, 30; Балдаев 1, 39. На блок. Жарг. угол., арест. Вид истязания при самосуде, когда человеку связывают ступни ног и кисти рук, продевают … Большой словарь русских поговорок
Блок Александр Александрович — (1880 1921), русский поэт. Представитель русского символизма («Стихи о Прекрасной Даме», 1904). Кризис символистского мироощущения отражён в драме «Балаганчик» (1906). Его лирика, по своей «стихийности» близкая музыке, формировалась во многом под … Энциклопедический словарь
БЛОК — Александр Александрович (1880 1921) поэт, драматург, литературный критик, переводчик, выдающийся представитель так называемого “младшего” символизма, крупнейший рус. поэт 20 в. Первая книга стихов “Стихи о Прекрасной Даме” вышла в 1904,… … Энциклопедия культурологии
БЛОК-МЕХАНИЗМ (сокращенно блок) — основной электромехан. прибор полуавтоматической путевой и станционной блокировки, приводимый в действие при пропуске через его обмотки переменного тока от блокировочного индуктора и предназначенный для замыкания семафорных рычагов и разного рода … Технический железнодорожный словарь
БЛОК-АППАРАТ — аппарат полуавтоматической путевой или станционной блокировки, представляющий собой металл. ящик (корпус), в к ром размещены в необходимом количестве блок механизмы с выходящими наружу (сверху) блок клавишами … Технический железнодорожный словарь
Блок ада — Студийный альбом «АлисА» Дата выпуска … Википедия
Блок ада (альбом) — Блок ада LP Алиса Дата выпуска 1989; переиздан в 2003 Записан 1987 Жанр хард рок … Википедия
БЛОК — БЛОК... [англ. block] первая часть сложных слов, близких про значению слову «блокировочный», или обозначающая «относящийся к блокировке» (напр., БЛОКПОСТ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. БЛОК (нем. Block). 1) временное соединение… … Словарь иностранных слов русского языка
Блок, Александр — Александр Александрович Блок (1880 1921) поэт, драматург, литературный критик, переводчик, выдающийся представитель так называемого “младшего” Символизма, крупнейший рус. поэт 20 в. Первая книга стихов “Стихи о Прекрасной Даме” вышла в 1904, за… … Энциклопедия культурологии